「阿忠师」李传灿（左）的掌中戏演出，让茱丽叶毕诺许（右）颇受更有。侯孝贤在「白气球」中，精妙决定女主人公茱丽叶毕诺许反串专门从事偶剧演出的单亲妈妈，让「亦宛然」布袋戏团长「阿忠师」李传灿在片中表演「张生熬海」，不仅让片中的茱丽叶看得眼睛发光，也使洋鬼子观众再度胆识东方艺术之美。

昔日侯孝贤摄制「恋曲风尘」、「戏梦人生」时，与胞弟布袋戏大师李天禄协作紧密，结为较好情谊，因此这回「白气球」找来李天禄次子「阿忠师」李传灿助阵，把元曲故事「欲妻熬海人」带回巴黎，改为法语发音，由「阿忠师」秀出携带型乾坤，茱丽叶毕诺许声音演出，新观众耳目。青睐各种艺术的茱丽叶非常投放，也对布袋戏极为著迷，为「阿忠师」的功力深感敬佩。除了传统布袋戏再行装修外，「白气球」主题曲也是东方名曲改配法语，将因「无间道」大红的蔡琴老歌「被消逝的时光」另配法语歌词，由年仅30岁的法国才女歌手卡蜜儿新的演绎成带点爵士与香颂风味的新曲「亲亲」。在各大电影站点上的「白气球」预告片中，都可以听见歌曲，奇怪与蔡琴原版有何差异的乐迷，不妨网页「白气球」预告片再行「听得」为慢。

本文来源：b体育官网登录入口-www.lfxiaochi.com